或恁亦寤觀同景

혹임역오관동경

滴墮琉窓敲戀心

적타유창고연심

혹시 그대도 잠이 깨어 

같은 광경을 보고 있을까?

빗방울이 유리창에 떨어지네 

그리움을 두드리네

《한민족 왕들의 교집합》, 《선택의 기술》에 이어 태량 홍재원 저자의 세 번째 책이 출간되었다. 

우리나라 역사를 살펴보면 멀게는 구전가요를 한시로 옮긴 〈공무도하가〉에서 그 원형을 볼 수 있으며, 어느 정도 수준의 지식인들은 일상의 생활 속에서 시조와 함께 한시를 즐겼음을 알 수 있다. 

《마음의 노래》는 시인의 마음이 부르는 사랑, 우정, 나라, 자연에 대한 노래이다. 

한시 25수와 2편의 시 속에서 마음을 흔들어대는 샘솟는 기쁨, 아득한 슬픔, 타오르는 분노, 스며드는 적막 등 다양한 감정을 노래한다.

눈을 감았다 뜨면 정신을 차리지 못할 정도로 급변하는 과속의 시대에 저자의 노래를 통해 차분하고 고요한 한시의 세계를 음미하여 잠시 마음을 비우고 충전하는 시간을 가져보길 권한다.

서문 

제1장 사랑을 음미하다

待初雪(대초설) 

夢(몽)

戀(연) 1 

戀(연) 2 

夜雨(야우)

疑愛(의애)

淸柔(청유) 

美人讚(미인찬)

愛意(애의)

제2장 우정에 스며들다

友(우) 

朋會(붕회)

送友(송우) 

제3장 憂國에 잠 못 들다

觀音浦(관음포) 

三一節(삼일절)

六月의 英靈(유월의 령)

天安艦(천안함)

낡은 철모의 노래

제4장 자연과 하나 되다

旅(려)

片雲(편운)

瑞雪(서설)

夜薇(야미) 

囀(전)

遲發花(지발화)

花籽(화자, 꽃씨)

湖水(호수) 

䕽(촉)

山行有情(산행유정)